近日，由江苏省委宣传部指导、江苏省演艺集团出品的新创歌剧《周恩来》在江苏大剧院成功复演。这部献礼新中国成立70周年的文艺精品，是周总理形象的首次歌剧化表达，也是近年来江苏歌剧百花齐放的崭新成果。

打动人心的细节叠加

“创作歌剧《周恩来》，最大的难处在于总理的重要事迹太多。”歌剧《周恩来》编剧冯柏铭、冯必烈告诉记者，“歌剧本身不适合表达太复杂的故事。于是，我们决定选取周总理在‘湘江战役’‘遵义会议’‘万隆会议’等中国历史的重要关头，几次‘化危为机’的历史性场面，用片段式的镜头诠释大国总理的风度和气度。”

经典红色题材、家喻户晓的人物、耳熟能详的故事，中央音乐学院研究中心教授黄宗权认为，这三样要素的每一样都会增加创作的难度，而歌剧《周恩来》大量的细节让剧作充满了艺术的精致感和生活的亲近感。

一个个细节，塑造出一个事无巨细、目光远大、目标坚定的总理形象。“很多舞台镜头都藏有深意。”冯必烈解析说，创作过程中，主创团队在深入研究史料方面下足了功夫，数次到淮安市周恩来纪念馆、周恩来故居，南京市梅园新村纪念馆实地采风，寻访伟人足迹，仅剧本就作了十余次修改。

打动人心的不仅是伟大光辉的总理形象，还有周总理和夫人邓颖超之间的感情。深夜的书桌前，他在台灯下伏案工作，她端来一碗小米粥嘘寒问暖；布置简单的客厅里，他勉励科学家们攻坚克难，她忙前忙后热情待客；病榻上，他笔耕不辍，心中牵挂着老区人民，她在一旁心疼不已但默默支持……剧尾，总理在海棠花丛中与邓大姐依依惜别、渐行渐远，哀婉的歌声久久回荡，似叹似念，如泣如诉，隐喻着现实中周总理和邓大姐的诀别，而这份真情中所蕴含的巨大张力也将剧场的气氛推向顶峰。

“周总理是全国人民共同爱戴而又十分熟悉的伟人。在两个多小时的时间里，歌剧无法罗列和讲述全部事件，却能够充分调动语言、音乐、舞美等展现周总理鞠躬尽瘁的家国情怀、温润浪漫的人格魅力和温柔体贴的丈夫形象。”作曲家、中央音乐学院教授、歌剧《周恩来》作曲唐建平说，“所谓红色是人性中闪光点的一种体现，是人类本身共同向往的大爱。周总理的红色故事本身就有着独特的艺术魅力。”

国际化舞台上的“中国味”旋律

为歌剧《周恩来》作曲，唐建平全情投入。“总体来看，歌剧音乐部分以抒情而非叙事为基础，通过温暖而有内在张力的旋律传达了总理对祖国和人民的爱。”唐建平说，要让每一个音符，都把总理亲切感人的形象栩栩如生地推到观众面前。

“这部作品中，有红色经典旋律，也有耳熟能详的民间小调，这让我们感觉非常亲切。”作为歌剧《周恩来》中女科学家的扮演者，江苏省演艺集团歌剧团副团长徐珊珊表示，歌剧《周恩来》的曲调，在歌剧这一国际化的表现形式下，有着中国味的内在表达。

在剧中，男主角的唱段几乎贯穿全剧。在同一空间，旋律的高低错落，让歌剧《周恩来》中的多个唱段能够同时描绘出悲壮和温暖、宏大与细碎，快速展现出不同时空的矛盾变化，展示着周恩来总理的伟大一生，带动着观众的情绪和情感跌宕起伏。

“曙色微微……”“曙色微微……”周恩来扮演者毋攀和邓颖超扮演者张家毓接续唱起，他们眼眶里闪烁着晶莹的泪花。铿锵悠扬的咏叹调中，有种直击人心的力量。“无论是彩排还是正式演出，我都怀着满心虔诚。”毋攀说。

虔诚和崇敬，这是几位主创不约而同提到的心境。他们全身心投入自己的情感，追求着音乐方面的情感至上，以自己的真情表达总理的真情，打动观众。

探索歌剧的中国式表达

歌剧《周恩来》之前，江苏先后推出了《运之河》《郑和》《鉴真东渡》《拉贝日记》4部原创歌剧，并推动海内外巡演。其中，《拉贝日记》于2019年在柏林国家歌剧院成功演出，成为第一部在这座欧洲古老歌剧院舞台上登场的中国原创歌剧。

歌剧有着400多年历史，歌剧的中国式表达，究竟应该走什么样的路？江苏的探索在一定程度上给出了答案。通过担纲江苏五部歌剧作品的作曲，唐建平积累了一定的创作心得。“你细听歌剧《周恩来》中的《初心》，它与《拉贝日记》《运之河》都不一样，充满了民族旋律、大国旋律。这种旋律带来的情感共振，是有震撼力的。”唐建平介绍。

“中国观众其实很能接受这种‘音乐+戏剧’的形式，特别是江苏原创歌剧《拉贝日记》入围2018年国际歌剧大奖，更坚定了我对中国歌剧能够收获观众喜爱的信心。”曾出任中央歌剧院院长并担任过歌剧《周恩来》指挥的俞峰表示。

另一方面，汉语语言与欧洲语言体系截然不同，如何将中华民族文化与西洋歌剧形式有机结合？到底该怎么创作中国歌剧？作为中国的小众艺术，歌剧的市场又在哪里？这些仍是中国歌剧亟待解决的问题。

“诚然，歌剧在中国尚属小众艺术，中国歌剧市场的培育尚且不够，歌剧制作投入大、回报慢的特点，也给专业机构造成一定压力。但中国绝对不缺顶尖的歌剧创作和制作人才。”歌剧《周恩来》等5部原创歌剧的出品人、江苏省演艺集团党委书记郑泽云表示，“我们正在努力以江苏为中心，搭建一个歌剧创作平台，借助大数据等新媒体手段，汇聚更多的创作力量，持续为海内外观众带去更多优质的中国歌剧。”

来源：光明日报