历经十年雕琢，《鄂东方言词语汇释》由崇文书局出版。上下两部，共40卷，收入并涉及词条两万多个，计50余万字。收集考证、注释各类方言的字、词、句及其他人文词条，兼收部分常用俚语、掌故、谚语、童谣、歇后语，集鄂东方言之大成，蔚为大观。

专家学者研讨评价说：此书词汇量大、特色鲜明、注释全面、考证出新、原创性强、情文可嘉，是目前有关鄂东方言收集最广泛、最原生态的集合体。此书非学术专著，在语言、语法、修辞、音调及演变过程等方面涉及较少，学理上尚有进一步考证空间，却是难得的第一手资料，为方言研究者提供了较为完整的基础性的材料，为情寄鄂东文化圈的读者提供了对乡音乡韵了解、阅读、理解的文化传承坐标。

作者陈华，祖籍鄂东蕲春。早年入伍，做过战士、书记员、指导员、干事、师报道组长。转入地方，入省级媒体，做过记者、节目总监制，做到高级记者（三级），任过工会主席、办公室主任、安全保卫部长等职。凭着对家乡的热爱，对乡音的眷恋，用十年业余时间，终成此著。正如作者“后记”所言，是以《现代汉语词典》《古代汉语常用词典》为蓝本，逐字、逐词、逐句，诵读、比对，从中找出方言同义不同发音的内容，加以搜集与整理，“硬写”出来的。十年来，作者痴迷其间，专注执着，每有机遇，深入村塆冲坳，从乡党取经，与老媪碰撞，和顽童交谈，广泛搜集淘选，随拾随记，笔耕不辍，可谓心思用尽，心血费足。板凳坐得十年冷，方言整理与研究，需要耐得住寂寞，作者乃工薪一族，自费数十万元完成此一工程，更是对情怀的坚守，其认真态度，令人动容。

故土难离，乡音难改。即便是少小离家，即便在海角天涯，乡音，始终是天然的呼唤，时时会响彻耳畔，袭上心头。生息本土的乡亲，羁旅于斯的过客，在外飘泊的游子，《鄂东方言词语汇释》，是一张寄托乡愁的“船票”，乡音起处，乡韵入耳，乡风扑面，乡思在怀！正如原湖北省副省长刘友凡先生序中所言：《鄂东方言词语汇释》将帮助读者了解鄂东方言原生态的乡音乡韵；回味稔熟而又生疏家乡话的乡风乡味；感念魂牵梦绕桑梓地的乡思乡愁；凝聚四方游子故园情的乡土乡情！

作者： 邓秀松，湖北广播电视台高级记者，现任湖北长江云新媒体集团总编辑、湖北省新闻摄影学会副会长，享受省政府特殊津贴专家，中国第16届长江韬奋奖获得者。

来源：长江云